O SPXport permite aos utilizadores carregar um Pacote do Trados Studio e extrair o seu conteúdo de forma simples. Uma das suas principais funcionalidades é a capacidade de visualizar o ficheiro de análise (analyse), que oferece estatísticas rápidas do projeto sobre o texto traduzível, permitindo escolher entre palavras, frases ou caracteres através de um prático menu suspenso (dropdown).

Além disso, permite o download individual de ficheiros de origem (source) e de destino (target), e oferece uma forma simples de converter memórias de tradução para o formato amplamente utilizado .TMX (norma 1.4b). O SPXport também suporta a seleção múltipla de memórias de tradução, permitindo operações rápidas como "Zip e Transferir" ou "Agregar e Trasferir", executados de forma instantânea. Além disso, a aplicação permite a conversão e transferência de ficheiros TermBase (.sdltb) em formato universal .CSV.

O SPXport é uma ferramenta indispensável na indústria da tradução, aumentando a produtividade e simplificando tarefas essenciais.